جک لیتون، رهبر بزرگترین حزب مخالفت کانادا به علت بیماری سرطان درگذشت.
او رهبری حزب دموکرات نو کانادا را به عهده داشت که در انتخابات اخیر توانست تعداد کرسی های خود را دو برابر کند.
آقای لیتون ۶۱ ساله اخیرا اعلام کرده بود که او از سرطان پروستات رنج می برد.
این سیاستمدار کاریزماتیک توانست حزب خود را به مهمترین حزب مخالف دولت تبدیل کند.
کبکیها، سرزمین خود را “la belle province” (استان زیبا) مینامند. این بزرگترین استان کانادا (به لحاظ وسعت جغرافیایی) جمعیتی بالغ بر 7 میلیون 600هزار نفر دارد. کبک طبیعتی پرطراوت دارد که وجود اقوام گوناگون مهاجر، به آن همچنین طراوت فرهنگی میبخشد. جنگل های وسیع، تپه های گرد و مسیرهای آبی بیشمار آن را از این دیدگاه مشهور ساختهاست. در حقیقت کبک بیش از یکمیلیون دریاچه و مسیر آبی دارد که باعث میشود آب تازه بیشتری نسبت به استانهای دیگر داشتهباشد.
مرکز شهر این تنها استان فرانسوی زبان کانادا «کبکسیتی» نام دارد که 670هزار نفر جمعیت دارد. در این استان مونترال ( 3.6 میلیون نفر ) دومین شهر بزرگ کانادا و دومین شهر بزرگ فرانسوی زبان در دنیا به حساب میآید. دیگر شهرها در نزدیکی رود سن لوران واقع شده اند ( که کبک و مونترآل را به اقیانوس اطلس متصل میکند ) و شامل تروا ریویر ( 48419 نفر )، شربروک ( 152100 نفر )، شیکوتیمی- جنکوئر (162500 نفر) و گتینو (62339 نفر) است. از پایان جنگ جهانی دوم، بیش از 650000 مهاجر از بیش از 80 کشور به کبک ، به خصوص به شهر چند فرهنگی مونترال نقل مکان کرده اند.
اشتغال و اقتصاد در کبک
اقتصاد کبک بسیار صنعتی شده و متنوع است. این استان به تنهایی جایگاه سی و هشتمین اقتصاد بزرگ دنیا را دارد. بخش ساخت و تولید پیشرفته کبک، محصولات بسیار متنوعی برای صادرات تولید میکند که از این دست می توان به لوازم کنترل ترافیک هوایی، نرم افراز، قطارهای زیر زمینی، هلیکوپتر، دیسک فشرده، تصفیه کنندههای هوا و اسباببازی اشاره کرد. مونترال، مرکز تجاری استان، صنایع رقابتی در زمینههای فضا و هوانوردی، داروسازی، مخابرات، انرژی، حمل و نقل، و مالی را توسعه دادهاست. همچنین مونترال اخیرا به همراه ونکوور به عنوان مرکز اصلی تولید فیلم معروف شده است.
به علاوه، استان کبک از لحاظ منابع طبیعی نیز بسیار ثروتمند است. کبک بیش از یک سوم لوله و کاغذ کانادا و درصد زیادی از الوار نرم آن را تولید میکند. کبک به دلیل داشتن ظرفیت اضافی تولید نیروی برق به وسیله آب، مقدار زیادی انرژی برق تولیدشده را به استانهای همسایه و ایالات متحده میفروشد و این زمینهای است که این استان در آن مهارت کافی بدست آورده است. بازده کشاورزی هم در این استان قابل توجه است. صادرات بین المللی اکنون 20 درصد تولید ناخالص داخلی استان را شامل میشود.
کبک در حال بازگشت از یک دوره رکود اقتصادی است که در آن بیکاری رو به افزایش بود. در طول این دوره بلاتکلیفی بعضی از شرکتهای مهم کانادایی، شعب اصلی خود را از مونترال خارج کردند. امروزه پس از یک دهه ثبات، اقتصاد استان به خاطر تعدد مشاغل و شرکت های جدید با کارکنانی بسیار خبره، در حال بهبود میباشد. درصد بیکاری اکنون حدودا 7.2% است که پایینترین میزان در 33 سال گذشته برای استان است.
سطح زندگی در کبک
میانگین درآمد برای یک خانواده در کبک در حدود 48000 دلار در سال است که بسیار نزدیک به میانگین کل کانادا میباشد. این استان، به استاندارد عالی زندگی خود میبالد که باید از هزینههای زندگی ارزان آن تشکر کرد. هزینه زندگی در کبک پایینتر از میانگین کل کانادا میباشد خصوصا در مورد هزینههای خانه. مونترآل جزءشهرهای اصلی ارزان قیمت در آمریکای شمالی محسوب میشود.
مسکن در کبک
کبک یکی از مرغوبترین بازارهای مسکن را در کانادا داراست. میانگین بهای یک خانه در مونترال، علیرغم جمعیت زیاد شهر، کمتر از 200هزار دلار است. این مسئله مونترال را یکی از ارزان قیمتترین شهرها در نوع خودش در آمریکای شمالی میسازد. حتی ارزانتر از آن، خانه در مرکز این استان ، کبک سیتی، به طور میانگین 35% کمتر از مشابه آن در مونترال قیمت دارد. علیرغم بالا رفتن ناگهانی قیمت املاک و مستغلات، هزینه اجاره به طور قابل توجهی در مونترال و کبک سیتی پایین مانده است. علیزغم اینکه میانگین درصد درآمد خانواده که صرف هزینههای مالیات بر ملک میشود کمی بالاتر از میانگین کانادایی های دیگر است که از 17% تا 35% بنا به نوع خانه تغییر میکند.
منبع: سایت ویکیپدیا و کتاب های مربوط به شناخت کبک-
چند جمله ایی برای تقویت زبان فرانسه دوستان به همراه ترجمه آنها:
Savoir où l'on veut aller, c'est très bien; mais il faut encore montrer
'qu'on y . Orléans Charles d
دانستن جایی کھ انسان می خواھد برود خیلی خوب است ولی باید نشان بدھد کھ بھ انجا می رود
. اورلانشاردو
Mourir pour une cause ne fait pas que cette cause soit juste. Henry de
Montherlant
مردن بھ یک علت دلیل ان نیست کھ این علت عادلانھ باشد
. ھانری موترلانتL' histoire du monde est aussi la somme de tout ce qui aurait pu être
évité. Konrad Adenauer
تاریخ بشر ھم
چنین مجموعھ ی حوادثی است کھ می توانست پیشگیری شود . کرنارد ادنورLes dirigeants ne sont pas seulement les répondants du présent, ils
sont aussi les répondants du passé et du futur. Orod le grand
فرمانروایان تنھا پاسخگوی زمان حال خویش نیستند آنھا بھ گذشتگان و آیندگان نیز پاسخگویند
. اردبزرگ
Les hommes sont comme les chiffres: ils n'acquièrent de valeur que par
leur position. Napoléon
انسانھا م
ثل اعداد ھستند ارزشی بدست نمی اورند مگر بوسیلھ ی موقعیتشان . ناپلئونJe me cite souvent: cela apporte du piment à ma conversation.
من اغلب نقل قول می کنم واین چاشنی محاورات من است . جرج برنارد شاودر چند پست قبل منبع و ماخد این سخنان رو گفتم.
نکاتی بسیار قابل تامل درباره فقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
فقر اینه که ۲ تا النگو توی دستت باشه و ۲ تا دندون خراب توی دهنت! فقر اینه که روژ لبت زودتر از نخ دندونت تموم بشه؛ فقر اینه که شامی که امشب جلوی مهمونت میذاری از شام دیشب و فردا شب خانواده ات بهتر باشه؛ فقر اینه که بچه ات تا حالا یک هتل ۵ ستاره رو تجربه نکرده باشه و تو هر سال محرم حسینیه راه بندازی؛ فقر اینه که ماجرای عروس فخری خانوم و زن صیغه ای پسر وسطیش رو از حفظ باشی اما ماجرای مبارزات بابک خرمدین رو ندونی؛ فقر اینه که از بابک و افشین و سیاوش و مولوی و رودکی و خیام چیزی جز اسم ندونی اما ماجراهای آنجلینا جولی و براد پیت و سیر تحولی بریتنی اسپرز رو پیگیری کنی؛ فقر اینه که وقتی با زنت می ری بیرون مدام بهش گوشزد کنی که موها و گردنشو بپوشونه، وقتی تنها میری بیرون جلو پای زن یکی دیگه ترمز بزنی و بهش بگی خوششششگلهههه؛ فقر اینه که وقتی کسی ازت میپرسه در ۳ ماه اخیر چند تا کتاب خوندی برای پاسخ دادن نیازی به شمارش نداشته باشی؛ فقر اینه که ۶ بار مکه رفته باشی و هنوز ونیز و برج ایفل رو ندیده باشی؛ فقر اینه که فاصله لباس خریدن هات از فاصله مسواک خریدن هات کمتر باشه؛ فقر اینه که کلی پول بدی و یک عینک دیور تقلبی بخری اما فلان کتاب معروف رو نمی خری تا فایل پی دی اف ش رو مجانی گیر بیاری؛ فقر اینه که حاجی بازاری باشی و پولت از پارو بالا بره اما کفشهات واکس نداشته باشه و بوی عرق زیر بغلت حجره ات رو برداشته باشه؛ فقر اینه که توی خیابون آشغال بریزی و از تمیزی خیابونهای اروپا تعریف کنی؛ فقر اینه که ۱۵ میلیون پول مبلمان بدی اما غیر از ترکیه و دوبی هیچ کشور خارجی رو ندیده باشی؛ فقر اینه که ماشین ۴۰ میلیون تومانی سوار بشی و قوانین رانندگی رو رعایت نکنی؛ فقر اینه که به زنت بگی کار نکن ما که احتیاج مالی نداریم؛ فقر اینه که بری تو خیابون و شعار بدی که دموکراسی می خوای، تو خونه بچه ات جرات نکنه از ترست بهت بگه که بر حسب اتفاق قاب عکس مورد علاقه ات رو شکسته؛ فقر اینه که ورزش نکنی و به جاش برای تناسب اندام از غذا نخوردن و جراحی زیبایی و دارو کمک بگیری؛ فقر اینه که تولستوی و داستایوفسکی و احمد کسروی برات چیزی بیش از یک اسم نباشند اما تلویزیون خونه ات صبح تا شب روشن باشه؛ فقر اینه که وقتی ازت بپرسن سرگرمی و هابیهای تو چی هستند بعد از یک مکث طولانی بگی موزیک و تلویزیون؛ فقر اینه که در اوقات فراغتت به جای سوزاندن چربی های بدنت بنزین بسوزانی؛ فقر اینه که با کامپیوتر کاری جز ایمیل چک کردن و چت کردن و موزیک گوش دادن نداشته باشی؛ فقر اینه که کتابخانه خونه ات کوچکتر از یخچالت(یخچال هایت) باشه!
این پست رو اختصاص دادم به یاد گرفتن سخنانی از بزرگان که هم میتونه باعث پیشرفت زبانمون بشه و همینکه از ایشان درسی گرفته باشیم.
سخنان بزرگان جھان
Les citations des renomés du mondeبھ زبان ھای فرانسھ و فارسی
français-persan
محقق و مترجم
: شکوھھ عمرانیTraduction : chokouhe Omrani
Comprendre, c'est pardonner
Staël Madame de
فھمیدن، بخشیدن است
.استال مادام دو
La littérature romantique est la seule qui puisse exister et se vivifier de
nouveau; elle exprime
notre religion; elle rappelle notre histoire . Staël Madame de
ادبیات رومانتیک تنھا چیزی است کھ می تواند وجود داشتھ باشد و دوباره بوجود اید این ادبیات مذھب
مارا بیان می کند و تاریخ مارا یاداوری می نماید
. استال مادام دوJ'ai assez vécu pour voir que différence engendre haine .
Staël Madame de
من بھ اندازه ی کافی زندگی کرده ام کھ بدانم تفاوتھا باعث نفرت می شود
. استال مادام دوOui et non sont les mots les plus courts et les plus faciles à prononcer
et ceux qui demandent le plus d'examen.
Talleyrand-Périgord Charles
Maurice de
آری و خیر کوتاھترین و اسانترین کلمات ھستند وکلماتی کھ بیشتر از ھمھ احتیاج بھ بررسی دارند
. تالیراند پریگورد شارلز موریس
Soyez polie même si on se moquent de vous. Orod le grand
ادب خویش را ھیچ گاه فرو مگذار ، با وجود آنکھ مورد ریشخند باشی
! . ارد بزرگ
این وبلاگ بدور از هر نگاه ؛فقط جنبه اطلاع رسانی برای دوستانی که قصد مهاجرت به کانادا رو دارن فعال می باشد .فقط همین.