این پست رو اختصاص دادم به یاد گرفتن سخنانی از بزرگان که هم میتونه باعث پیشرفت زبانمون بشه و همینکه از ایشان درسی گرفته باشیم.                                                                                                            

سخنان بزرگان جھان

Les citations des renomés du monde

بھ زبان ھای فرانسھ و فارسی

français-persan

محقق و مترجم : شکوھھ عمرانی

Traduction : chokouhe Omrani

 

Comprendre, c'est pardonner

 Staël Madame de

فھمیدن، بخشیدن است .

 استال مادام دو     

La littérature romantique est la seule qui puisse exister et se vivifier de

nouveau; elle exprime

notre religion; elle rappelle notre histoire . Staël Madame de

ادبیات رومانتیک تنھا چیزی است کھ می تواند وجود داشتھ باشد و دوباره بوجود اید این ادبیات مذھب

مارا بیان می کند و تاریخ مارا یاداوری می نماید . استال مادام دو

J'ai assez vécu pour voir que différence engendre haine .

Staël Madame de

 

من بھ اندازه ی کافی زندگی کرده ام کھ بدانم تفاوتھا باعث نفرت می شود . استال مادام دو

Oui et non sont les mots les plus courts et les plus faciles à prononcer

et ceux qui demandent le plus d'examen.

Talleyrand-Périgord Charles

Maurice de

آری و خیر کوتاھترین و اسانترین کلمات ھستند وکلماتی کھ بیشتر از ھمھ احتیاج بھ بررسی دارند . تالی

راند پریگورد شارلز موریس

Soyez polie même si on se moquent de vous. Orod le grand

ادب خویش را ھیچ گاه فرو مگذار ، با وجود آنکھ مورد ریشخند باشی ! . ارد بزرگ