تا امروز چیزی حدود 500 هزار تومان بابت ترجمه و تائید مدارک هزینه کردم. پروسه ترجمه به زبون خیلی کوتاه میاد اما باید بگم که بعد از اینکه وکیل ازت می خواد که یکسری مدارک رو براش ترجمه شده و با تائیدیه دادگستری و وزارت خارجه براش ببری اونوقته که تازه اول کاره.باید بری دنبال مدارک دبیرستان و نمره هات.شانس آوردم که تمام مدارک دبیرستان رو از سالها قبل توی کمد داشتم. اما خانوم گل باید همه مدارک رو می گرفت.مدارک سالهای اول و دوم و سوم و پیش دانشگاهی و دیپلم بعد ببری آموزش وپرورش استان تازه مهر تائیده بزنه.من که خودم توی تهران در دو منطقه مختلف درس خونده بودم باید میرفت یکسری اونها رو یه طرف شهر و قسمت دیگر رو اون طرف شهر. یه روز صبح زود بیدار شدم و مدارک رو بردم و پیش خودم گفتم اول وقت میرم که از اون طرف زمان کمتری رو مرخصی گرفته باشم ولی وقتی رفتم آموزش و پرورش یادم افتاد که ماه مبارک رمضان هستش و ادارت 9 باز میشن.هیچی دیگه یه یکساعتی جاتون خالی توی حیاط نشستم. بعد از اون کلی طبقات رو بالا و پایین کردم تا یه معاون پیدا بشه برام مهر بزنه.نه اینکه تابستونه معاونین اداره آموزش و پرورش تق و لق میان و تازه هم اول وقت که نمی آن . خلاصه مدارک خودم رو آماده کردم و از طرف دیگه هم خانومی مدارک اش رو تائید کرد و داد.حالا بریم سراغ مدارک دانشگاه که باید تمامی مدارک اصل باشه.یعنی نمره ها از اداره آموزش باشه و همچنین هر صفحه مهر و امضای مدیر واحد دانشگاهی و بعدش مدرک دانشگاه که تازه باید ببری اداره فاغ التحصیلان دانشگاه و تحویل بدی و یکی دو روز بعد بهت بدن. تازه اینها نصفه کار بود که حالا یه دارالترجمه پیدا کنی با قیمت مناسب. و اونم بتونه بهت سر وقت مدارک رو برسونه. نامه کاری که باید با نظر وکیل تهیه بشه اونم یه داستان دیگه داره. مدیر عامل فکر می کنه که تو نیرویی هستی که دیگه روت نمی شه حسابی باز کرد و از دست رفتنی هستی.حالا هی من می گم آقای .... خودتون که می دونین این پروسه شاید 2 سال طول بکشه که تازه آیا بشود (که خدا می دونه که از ته دلم می خواد بشود ) و آیا نشود.اما خوب دیگه از اون وقت به بعد بهت با یه چشم دیگه نگاه می کنه. همه این مدارک وقتی تموم بشه خدا کنه که توش اشکالی نباشه و درست ترجمه شده باشه.که خدا رو شکر ما این مشکل رو نداشتیم. حالا هم قراره که تا پس فردا همه مدارک رو ببرم بدم وکیل تا اونم در اسرع وقت برای اداره مهاجرت ارسال بنمایدزج.